Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  19/DEZ/2018 11:44 PM
Assunto:  I'm doing good
 
Mensagem:  Indeed "I am good" sounds a bit American English, "I am good" could also be used to joke (word pun) about it, since it can also be understood as "eu sou bom". 
With "I am well/I am fine, thanks.'' you won´t be wrong, and it sounds natural as well.
But then, I as Josi pointed out, a native insight would be welcome.

"I am doing good", could also denote some activity: "How are you doing in Spanish?"  - I am doing good.

But it could also be used to answer the question "how are you" (or your health, to someone that you know positively that he/she was very sick recently). So, he/she could answer "I am doing very well" (meaning - I am getting better by the day/by the hour OR I am doing well/I am back on my feet/I am getting back on my feet, etc).

Happy Xmas and a Happy New Year, everyone. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I'm doing good  –  Intruder  15/DEZ/2018, 8:20 PM
I'm doing good  –  Josi  15/DEZ/2018, 11:55 PM
I'm doing good  –  Intruder  17/DEZ/2018, 8:56 AM
I'm doing good  –  Josi  17/DEZ/2018, 9:57 AM
 I'm doing good  –  PPAULO  19/DEZ/2018, 11:44 PM
I'm doing good  –  Intruder  20/DEZ/2018, 10:45 AM
I'm doing good  –  PPAULO  20/DEZ/2018, 9:26 PM
I'm doing good  –  Intruder  25/DEZ/2018, 1:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K