Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Mauricio
E-mail:  brazirish@ig.com.br
Data:  27/MAI/2004 12:29 PM
Assunto:  Re: Meaning of
 
Mensagem:  Olá Daniela !!

A palavra "go by" significa "passar(tempo), passar(objetos, pessoas)"

Como "day" é considerado "it" usamos o "goes". Portanto temos:

the day goes by quickly = O dia passa rápido
the day went by quickly = O dia passou rápido
time goes by = O tempo passa
the car went by = O carro passou
something went by in front of me = alguma coisa passou na minha frente.

Com relação a "fulfill(U.S)" ou "Fulfil", normalmente significa "cumprir, satisfazer,realizar" preciso do contesto para saber melhor qual palavra usar. É isso !

all the best and here´s an Irish blessing for ya

" May the Road Rise up to Meet You
May the Wind be Always at Your Back
May the Sun Shine Upon Your Face
The Rains Fall Soft Upon Your Fields
And, Until We Meet Again
May God Hold You in the Palm of His Hand
"An Old Irish Blessing"

all the best !

Mauricio




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Meaning of  –  Daniela  27/MAI/2004, 12:06 PM
 Re: Meaning of  –  Mauricio  27/MAI/2004, 12:29 PM
Re: Meaning of  –  .  27/MAI/2004, 12:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K