Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  13/JUL/2019 12:55 PM
Assunto:  Dobrar férias
 
Mensagem: 
A friend of mine asked me how to say "dobrar férias" meaning to extend the vacation period. Is there any expression for that? Thanks!

Sandro


So your friend could say that he is going to take/is taking a two-month vacation (that is, two months of paid vacation) because he has 30 days saved from the previous year.

OR
...because he has 30 accumulated vacation days (unused from the previous year).

I hope this helps.   :-)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dobrar férias  –  Mrlessa  09/JUL/2019, 8:54 PM
 Dobrar férias  –  PPAULO  13/JUL/2019, 12:55 PM
Dobrar férias  –  PPAULO  13/JUL/2019, 12:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K