Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Miguel Vieira
E-mail:  não-disponível
Data:  03/FEV/2003 4:36 PM
Assunto:  Re: Of - em e com
 
Mensagem:  Pat: Here's a hint for you. I've noticed that when you try to say "Portuguese Language" in Portuguese, you only say /Portuguesa/. Well, this is ungrammatical. The word Portuguesa along in such sentences as the ones you've made sound very awkard. The correct syntax is: A lingua Portuguesa. Never use "Portuguesa" along. Ex: Como posso dizer isso na Portuguesa?(wrong syntax) Right form = Como posso dizer isso na LINGUA Portuguesa? I just thought I should help out -Miguel Vieira


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Of - em e com  –  Thiago  01/FEV/2003, 1:07 AM
Re: Of - em e com  –  José Roberto  01/FEV/2003, 1:04 PM
Re: Of - em e com  –  Thiago  01/FEV/2003, 3:30 PM
Re: Of - em e com  –  David  01/FEV/2003, 8:05 PM
Re: Of - em e com  –  English Student  02/FEV/2003, 7:45 PM
Re: Of - em e com  –  pat  01/FEV/2003, 9:54 PM
Re: Of - em e com  –  Thiago  02/FEV/2003, 1:52 AM
 Re: Of - em e com  –  Miguel Vieira  03/FEV/2003, 4:36 PM
Re: Of - em e com  –  pat  04/FEV/2003, 11:42 AM
Re: Of - em e com  –  Miguel Vieira  04/FEV/2003, 6:36 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K