ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | romulo |
| E-mail: | romulosanchez349@gmail.com |
| Data: | 01/MAI/2020 5:45 PM |
| Assunto: | Ai ai ai |
| Mensagem: |
Uma perguntinha rápida: Estava conversando com alguns amigos a partir da fala do Bolsonaro. i.e., "E daí! (So what!). A conversa rolou para "E aí!" (What´s up!; So what!), "Aí!" (There!), "Ai!" (Ah!; Ouch!) até chegar a "Ai ai ai!". Com dizer esta última em inglês? Grato |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ai ai ai – romulo 
01/MAI/2020, 5:45 PM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 10:44 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:03 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:12 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:15 AM Ai ai ai – romulo 02/MAI/2020, 5:46 PM Ai ai ai – PPAULO 05/MAI/2020, 12:19 AM Ai ai ai – romulo 05/MAI/2020, 5:44 PM Ai ai ai – romulo 05/MAI/2020, 5:44 PM Ai ai ai – PPAULO 05/MAI/2020, 5:54 PM Ai ai ai – PPAULO 15/MAI/2020, 12:51 AM