Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  02/MAI/2020 11:03 AM
Assunto:  Ai ai ai
 
Mensagem: 
And a bit more elaborated:

There you go again with your jokes.

There you go again with the questions. Can you please just sit back and shut up?”
Lá vem você com suas perguntas? Poderia sentar-se de novo e fechar/calar essa boca?

There you go again with the"if"
Lá vem você com o "se"...

There you go again with the mind games.
Lá vem você com seus "joguinhos" (psicológicos)

'I know, you're thinking, there you go again with the gross exaggeration.'
Eu sei o que você está pensando, lá vem você com os exageros. 

 'Well, there you go again mom jumping to conclusions
.Bom, lá vem você de novo mãe, tirando conclusões apressadas.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ai ai ai  –  romulo  01/MAI/2020, 5:45 PM
Ai ai ai  –  PPAULO  02/MAI/2020, 10:44 AM
 Ai ai ai  –  PPAULO  02/MAI/2020, 11:03 AM
Ai ai ai  –  PPAULO  02/MAI/2020, 11:12 AM
Ai ai ai  –  PPAULO  02/MAI/2020, 11:15 AM
Ai ai ai  –  romulo  02/MAI/2020, 5:46 PM
Ai ai ai  –  PPAULO  05/MAI/2020, 12:19 AM
Ai ai ai  –  romulo  05/MAI/2020, 5:44 PM
Ai ai ai  –  romulo  05/MAI/2020, 5:44 PM
Ai ai ai  –  PPAULO  05/MAI/2020, 5:54 PM
Ai ai ai  –  PPAULO  15/MAI/2020, 12:51 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K