ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 05/MAI/2020 12:19 AM |
| Assunto: | Ai ai ai |
| Mensagem: |
Could be: well well well ! no way! whoa! my oh my! my my! goodness gracious! gosh! gee! oh man! Etc. with some slightly different degrees of 'disgust/resignation/impatience' etc, as you mentioned. The ones in bold may be more likely in certain situations. It´s worth noticing that they could be used by the other party as well, ha ha ha. It´s language at work. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ai ai ai – romulo 
01/MAI/2020, 5:45 PM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 10:44 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:03 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:12 AM Ai ai ai – PPAULO 02/MAI/2020, 11:15 AM Ai ai ai – romulo 02/MAI/2020, 5:46 PM 
Ai ai ai – PPAULO 05/MAI/2020, 12:19 AM Ai ai ai – romulo 05/MAI/2020, 5:44 PM Ai ai ai – romulo 05/MAI/2020, 5:44 PM Ai ai ai – PPAULO 05/MAI/2020, 5:54 PM Ai ai ai – PPAULO 15/MAI/2020, 12:51 AM