Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  milton wada
E-mail:  não-disponível
Data:  07/MAI/2020 10:44 PM
Assunto:  Significado de expressão
 
Mensagem: 

"Common sense and back of the envelope calculations will tell us if the numerical results are in the ballpark

 

 

“O senso comum e os cálculos do verso do envelope dirão nos se os resultados numéricos são aproximadamente corretos.

 

Back of the envelope = Verso do envelope é a “conta de bêbado” (vide o vídeo abaixo). É a conta estimada que se faz num verso de um envelope, guardanapo etc.

 

Ballpark = por volta (conta estimada), aproximadamente correto, em torno de.

 

https://www.youtube.com/watch?v=K6CcczeGOFs

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Significado de expressão  –  Cuca  07/MAI/2020, 1:31 AM
 Significado de expressão  –  milton wada  07/MAI/2020, 10:44 PM
Significado de expressão  –  PPAULO  09/MAI/2020, 7:13 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K