Você pode ver que o tempo futuro já está definido na oração principal. O tempo da oração subordinada é decorrência natural. A única diferença é que no português usamos o futuro do subjuntivo na oração subordinada, enquanto que no inglês usa-se o simple present.

Veja mais sobre o modo subjuntivo e as formas correspondentes em inglês em: