Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JUL/2020 9:47 PM
Assunto:  aniversário
 
Mensagem:  If you want it an exact age. Maria is 20 years old.

If you want it "deve ter (lá pra) tantos anos" you can express by "Maria is twenty-ish/is a twenty-ish girl, etc." or something like "Maria is a twenty-ish young woman" etc.


And more formal/less colloquial: "Maria is around twenty years old."


Maria is approximately twenty years old. (way more formal or very formal).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
aniversário  –  Ella  29/JUL/2020, 2:42 PM
 aniversário  –  PPAULO  29/JUL/2020, 9:47 PM
aniversário  –  PPAULO  29/JUL/2020, 9:58 PM
aniversário  –  Josi  30/JUL/2020, 12:14 PM
aniversário  –  PPAULO  31/JUL/2020, 12:43 AM
aniversário  –  J.S.  02/AGO/2020, 11:37 AM
aniversário  –  PPAULO  02/AGO/2020, 3:23 PM
aniversário  –  J.S.  02/AGO/2020, 7:57 PM
aniversário  –  PPAULO  02/AGO/2020, 8:07 PM
aniversário  –  J.S.  04/AGO/2020, 8:03 AM
PPAULO, Josi, JS  –  Ella  05/AGO/2020, 4:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K