Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio
E-mail:  não-disponível
Data:  30/MAI/2004 5:05 PM
Assunto:  Filme Paixão de Cristo
 
Mensagem:  Olá,

Em inglês, sabemos que não utilizamos artigo antes de nome de pessoas. Portanto, nunca dizemos "The John" "The Carlos", etc.
Não consigo entender o motivo do filme Paixão de Cristo ter o artigo no nome original: "The passion of THE Christ". Achei que o título deveria ser "The passion of Christ". Alguém sabe o motivo do artigo nesse caso?

Desde já agradeço,
Márcio


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Filme Paixão de Cristo  –  Márcio  30/MAI/2004, 5:05 PM
Re: Filme Paixão de Cristo  –  C  30/MAI/2004, 6:48 PM
Re: Filme Paixão de Cristo  –  Rodolfo  30/MAI/2004, 7:19 PM
Re: Filme Paixão de Cristo  –  Márcio  31/MAI/2004, 12:26 AM
Re: Filme Paixão de Cristo  –  Maria Valeska  31/MAI/2004, 10:21 AM
Re: Filme Paixão de Cristo  –  pat  31/MAI/2004, 9:26 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K