Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Costa
E-mail:  não-disponível
Data:  06/FEV/2003 12:14 PM
Assunto:  Re: Inteligência e línguas
 
Mensagem:  A distância entre o a lingua espanhola e o ingles não explica tudo, e eu quando falei dos espanhois referia-me a que eles têm muita dificuldade me falar qualquer idioma, não particularmente o ingles. Só para dar um exemplo, quando vêm espanhóis aqui a Portugal temos sempre de falar o que chamamos de "portunhol" (espécie de portugues com sotaque espanhol), pois eles não conseguem mesmo entender o português!!!! O contrário já não acontece, ou seja, nós os portugueses não temos qualquer tipo de dificuldade em entendê-los. E muito rapidamente conseguimos apreender e falar o espanhol!!! A minha questão é, será que o espanhol tem uma fonética de tal maneira particular, que dificulta a pronûncia de outros idiomas?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Inteligência e línguas  –  Esdras Leão  05/FEV/2003, 12:46 AM
Re: Inteligência e línguas  –  André Costa  05/FEV/2003, 12:12 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Miguel Vieira  05/FEV/2003, 4:44 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Jonas  05/FEV/2003, 10:00 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Vitor  06/FEV/2003, 1:15 AM
 Re: Inteligência e línguas  –  André Costa  06/FEV/2003, 12:14 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Ricardo - EMB -  06/FEV/2003, 3:52 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Miguel Vieira  06/FEV/2003, 4:45 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Ana Maria  08/FEV/2003, 6:26 PM
Re: Inteligência e línguas  –  pat  06/FEV/2003, 4:13 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Rubens  06/FEV/2003, 8:41 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Miguel Vieira  06/FEV/2003, 9:13 PM
Re: Inteligência e línguas  –  David  07/FEV/2003, 2:21 AM
Re: Inteligência e línguas  –  Esdras Leão  09/FEV/2003, 1:50 AM
Re: Inteligência e línguas  –  Camila Tavares  08/FEV/2003, 12:59 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Miguel Vieria  08/FEV/2003, 4:00 PM
Re: Inteligência e línguas  –  Pedro  08/FEV/2003, 10:32 PM
Inteligência e línguas  –  kazza  28/AGO/2005, 1:07 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K