![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | André Costa |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 06/FEV/2003 12:14 PM |
Assunto: | Re: Inteligência e línguas |
Mensagem: | A distância entre o a lingua espanhola e o ingles não explica tudo, e eu quando falei dos espanhois referia-me a que eles têm muita dificuldade me falar qualquer idioma, não particularmente o ingles. Só para dar um exemplo, quando vêm espanhóis aqui a Portugal temos sempre de falar o que chamamos de "portunhol" (espécie de portugues com sotaque espanhol), pois eles não conseguem mesmo entender o português!!!! O contrário já não acontece, ou seja, nós os portugueses não temos qualquer tipo de dificuldade em entendê-los. E muito rapidamente conseguimos apreender e falar o espanhol!!! A minha questão é, será que o espanhol tem uma fonética de tal maneira particular, que dificulta a pronûncia de outros idiomas? |