Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tony
E-mail:  não-disponível
Data:  18/MAI/2002 10:21 AM
Assunto:  Re: Tradução
 
Mensagem:  It sounds like a line from a song from the sixties. It's not something we would say in everyday life. To break it down, "She is 5 foot 10" is referring to her height (how tall she is). "In a catsuit" is the clothes she is wearing (a tight all in one suit). "Bambi eyes" means her eyes are soft and brown (like a doe, a young female deer). Hope this helps. Tony - UK


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tradução  –  Albert  16/MAI/2002, 6:02 PM
 Re: Tradução  –  Tony  18/MAI/2002, 10:21 AM
Tradução  –  David  14/ABR/2007, 8:09 PM
Tradução  –  David  14/ABR/2007, 8:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K