Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  19/AGO/2004 6:03 AM
Assunto:  Re: Anybody/Nobody/Somebody
 
Mensagem:  "Ninguem sabe nada sobre isso?" Não se deve usar negativos duplos em Inglês. Portanto: Doesn´t anybody know anything about this? ou então Does nobody know anything about this? Nobody =ninguem somebody= alguem anybody = qualquer um everybody = todo mundo Embora pode se ouvir coisas como : I ain't got no money ( I haven't got no money ) correcto seria: I have got no money I haven't got any money P.S. Nobrega: nice one!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Anybody/Nobody/Somebody  –  Michelle  18/AGO/2004, 4:36 PM
Re: Anybody/Nobody/Somebody  –  Nobrega  18/AGO/2004, 5:04 PM
Re: Anybody/Nobody/Somebody  –  Jefferson - Jeffy  18/AGO/2004, 5:20 PM
 Re: Anybody/Nobody/Somebody  –  Johannes  19/AGO/2004, 6:03 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K