Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  20/AGO/2004 9:19 AM
Assunto:  Re: To Pat about shall
 
Mensagem:  Howdy Johanes! Well, it may be that I don't know what I'm talking about, as this is very ambiguous and debatable territory. I don't pretend to be a pedagouge. As I said though, using 'shall' in a question is certainly still current usage (even though incorrect, in my opinion), but is reserved for when one is wanting to seem very proper and polite. Much more common would be: "do you want me to open/close the door?", etc. What one is really saying with "shall I close the door?" is "MUST I close the door?". That is a somewhat different question from "would you like me to close the door?" Now, just as one can phrase the question in the very near future tense with "would you like"/ 'should I", one can also phrase it in the immediate tense with "will you have me close the door?" or "will I?" for short. Of the four different choices, will/would shall/should, I think 'shall' is the least correct. Do I make any sense?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To Pat about shall  –  Johannes  18/AGO/2004, 10:08 AM
 Re: To Pat about shall  –  pat  20/AGO/2004, 9:19 AM
Re: To Pat about shall  –  Johannes  21/AGO/2004, 5:45 AM
Re: To Pat about shall  –  pat  21/AGO/2004, 7:43 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K