Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo Vieira da Silva
E-mail:  teacher.ricardo@estadao.com.br
Data:  24/MAI/2002 1:39 PM
Assunto:  Re: Lexical approach
 
Mensagem:  Sem pretender fazer propaganda do Michael Lewis, seu mais recente trabalho representa, na minha opinião uma revolução ao LEXICAL APPROACH. Em seu livro TEACHING COLLOCATION, Michael defende que a língua não é simplesmente o resultado do uso aleatório de palavras em frases mas, o que de fato a caracteriza, é a OCORRÊNCIA PREVISÍVEL das palavras em COMBINAÇÕES (collocations) que são consideradas significativas e naturais pelas pessoas que usam a língua no seu dia-a-dia. Isso justificaria o motivo pelo qual soa muito melhor dizer, por exemplo, "I think so" - "Eu acho que sim" ao invés de "I think yes".
Parabéns pelo site!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Lexical approach  –  Renato Faustino  22/MAI/2002, 2:07 PM
Re: Lexical approach  –  Ricardo - EMB -  23/MAI/2002, 5:15 PM
Re: Lexical approach  –  Renato Faustino  23/MAI/2002, 8:34 PM
 Re: Lexical approach  –  Ricardo Vieira da Silva  24/MAI/2002, 1:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K