Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Daniel
E-mail:  não-disponível
Data:  23/FEV/2003 5:39 AM
Assunto:  Re: Expressões com 'acabar'
 
Mensagem:  Dependendo da situação, as expressoes podem variar.. Por exemplo: "Tudo vai acabar bem" - Everything is gonna be ok / Everything will be alright. "Você vai acabar morrendo" - nesse caso falta um pouco de contexto mas vc poderia dizer "you'll end up dying". "Isso não vai acabar bem" - aqui é uma suposição, uma intuição.. vc poderia dizer - "that's not gonna work", mas falta contexto tb.. depende da situação..


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Expressões com 'acabar'  –  Diego Fernando Lopes  23/FEV/2003, 12:35 AM
 Re: Expressões com 'acabar'  –  Daniel  23/FEV/2003, 5:39 AM
Re: Expressões com 'acabar'  –  André Costa  23/FEV/2003, 7:58 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K