Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Andressa
E-mail:  areyouthere@uol.com.br
Data:  26/FEV/2003 4:24 PM
Assunto:  Commercial Letter
 
Mensagem:  Prezados Srs.,

Estou passeando pelo site há 1h ou mais e estou completamente apaixonada pelo conteúdo e dedicação de vocês.
PARABÉNS !!!
Reaprendi algumas regras básicas e me interessei ainda mais por outras coisinhas, como por exemplo ... eu tenho prática em escrever informalmente o Inglês, mas quando o negócio fica formal/comercial o "bicho pega", por isso gostaria que vocês me ajudassem com as três dúvidas abaixo, ensinando-me como elas ficariam em inglês formal:

1)"VIMOS POR MEIO DESTA, ..."
2)"ESGOTADOS TODOS OS MEIOS AMIGÁVEIS DE COBRANÇA, ..."
3)"SEM MAIS PARA O MOMENTO, E À VOSSA DISPOSIÇÃO PARA QUAISQUER ESCLARECIMENTOS."
4)"VOSSA SENHORIA"

Fico no aguardo da sua super ajuda!
Obrigada,
Andressa


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Commercial Letter  –  Andressa  26/FEV/2003, 4:24 PM
Re: Commercial Letter  –  Kelly  26/FEV/2003, 4:49 PM
Re: Commercial Letter  –  Andressa  26/FEV/2003, 6:56 PM
Re: Commercial Letter  –  Kelly  27/FEV/2003, 11:31 AM
Did you forget me? ;.(  –  Kelly  27/FEV/2003, 4:27 PM
Re: Commercial Letter  –  Ricardo - EMB -  26/FEV/2003, 6:30 PM
Re: Commercial Letter  –  Andressa  26/FEV/2003, 6:48 PM
Re: Commercial Letter  –  Miguel Vieira  26/FEV/2003, 7:17 PM
Re: Commercial Letter  –  Andressa  26/FEV/2003, 7:25 PM
Sample Business Letters  –  Jonas  26/FEV/2003, 9:18 PM
Re: Sample Business Letters  –  Jonas  26/FEV/2003, 9:21 PM
Re: Commercial Letter  –  Ligia  03/ABR/2003, 12:30 AM
Re: Commercial Letter  –  Philippe  20/SET/2003, 1:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K