Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jack
E-mail:  não-disponível
Data:  26/OUT/2004 1:30 PM
Assunto:  to Nobrega e André, Re: cpf
 
Mensagem:  Nobrega and Andre,
Stop acting stupid.
Anal retentive in English is similar to "perfectionist" in portuguese.
But the term anal has a sexual conotation too. And as not all native speakers are literate the term "anal retentive" is "risqué".
Jack


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
CPF  –  wardeley  25/OUT/2004, 3:20 PM
Re: cpf  –  Lu  25/OUT/2004, 4:23 PM
Re: cpf  –  André Oliveira  25/OUT/2004, 5:03 PM
Re: CPF  –  Elsa  25/OUT/2004, 5:11 PM
Re: CPF  –  Dale Thomas  25/OUT/2004, 9:01 PM
Re: To Dale and everyone!!  –  Ana Paula  25/OUT/2004, 10:25 PM
Re: To Dale and everyone!!  –  Tom  26/OUT/2004, 12:23 PM
Re: To Dale, to Ana Paule, to Tom and everyone!!  –  Marina  27/OUT/2004, 4:34 PM
Re: cpf  –  Lu  25/OUT/2004, 5:23 PM
Re: cpf  –  Nobrega  25/OUT/2004, 5:26 PM
Re: cpf  –  André Oliveira  25/OUT/2004, 6:04 PM
Re: cpf  –  Nobrega  25/OUT/2004, 6:52 PM
Re: cpf  –  André Oliveira  26/OUT/2004, 9:47 AM
 to Nobrega e André, Re: cpf  –  Jack  26/OUT/2004, 1:30 PM
Re: to Nobrega e André, Re: cpf  –  André Oliveira  26/OUT/2004, 1:43 PM
about anal ...retentive Re: to Nobrega e André  –  Jack  26/OUT/2004, 1:56 PM
Re: to Jack Re: cpf  –  Nobrega  26/OUT/2004, 7:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K