Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  17/NOV/2004 8:30 AM
Assunto:  Re: Phonetics TO JOSE ROBERTO
 
Mensagem:  Eu acho que as pessoas devem ter ao menos um conhecimento do inglês oficial. Cuja fonética é sobejamente conhecida por todos. Isso eu considero obrigação de todos os que ensinam inglês. O fato de você desejar aprender inglês com ênfase no inglês americano, britânico, australiano, canadense ou qualquer outro é uma coisa de foro íntimo. É um desejo seu que você deverá então, para pô-lo em prática, dedicar-se a recolher material específico do lugar escolhido. Eu reclamo, e vou continuar reclamando, é que muitos professores não se esforçam para aprimorar a pronúncia e quando falam a gente tem a impressão que estão falando português. Não mudam entonação, postura de voz; usam sons do português que são similares ao inglês sem tentar se aproximar mais da realidade. O resultado disso é horrível para os ouvidos. Falo porque tive muitos professores de inglês na minha vida e poucos realmente caprichavam na pronúncia. É óbvio que não se exigirá de ninguém pronúncia de nativo, mas o fato é que poderia haver um pouco mais de atenção para que o inglês nesse caso não ficasse tão "aportuguesado".
Um abraço
André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Doubt on Phonetics  –  dree  12/NOV/2004, 9:05 AM
Phonetics  –  José Roberto  12/NOV/2004, 10:33 AM
Re: Phonetics  –  André Oliveira  12/NOV/2004, 10:36 AM
Andre: Phonetics  –  Johannes  12/NOV/2004, 12:02 PM
Re: Andre: Phonetics  –  Johannes  12/NOV/2004, 12:05 PM
Re: Phonetics  –  dree  13/NOV/2004, 6:24 PM
Re: Phonetics  –  Johannes  13/NOV/2004, 7:37 PM
Re: Phonetics  –  José Roberto  15/NOV/2004, 11:49 AM
Re: Phonetics TO JOSE ROBERTO  –  DREE  16/NOV/2004, 6:35 PM
Re: Phonetics TO JOSE ROBERTO  –  Johannes  16/NOV/2004, 7:22 PM
Re: Phonetics TO JOSE ROBERTO  –  Sandra  17/NOV/2004, 7:44 AM
 Re: Phonetics TO JOSE ROBERTO  –  André Oliveira  17/NOV/2004, 8:30 AM
Re: Doubt on Phonetics  –  André Oliveira  12/NOV/2004, 10:35 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K