Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  25/NOV/2004 4:01 PM
Assunto:  Re: fazer vaquinha - to Johannes
 
Mensagem:  Johannes, go dutch é dividir, rachar uma conta de restaurante ou algo assim. Estou errado?
Fazer vaquinha é quando um grupo de pessoas se reúne para juntar dinheiro para um determinado fim. Cada um dá um pouco.
Eu acho que mais adequado seria" to chip in"
Abraço
André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
fazer vaquinha  –  sandra  25/NOV/2004, 2:27 PM
Re: fazer vaquinha  –  Johannes  25/NOV/2004, 3:54 PM
 Re: fazer vaquinha - to Johannes  –  André Oliveira  25/NOV/2004, 4:01 PM
Re: fazer vaquinha - to Johannes  –  Johannes  25/NOV/2004, 4:52 PM
Re: fazer vaquinha  –  Johannes  25/NOV/2004, 4:11 PM
Re: fazer vaquinha  –  André Oliveira  26/NOV/2004, 8:04 AM
Re: fazer vaquinha  –  Dale Thomas  26/NOV/2004, 2:01 PM
fazer vaquinha  –  Rick Leal  28/SET/2005, 9:20 AM
fazer vaquinha  –  Rick Leal  28/SET/2005, 11:49 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K