Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  07/DEZ/2004 12:58 PM
Assunto:  Re: Piscina de bolinha
 
Mensagem:  Ricardo, I know what you are asking about. I did not know what they are called until I did some research. I opened the Yellow Pages of the phone book and called a company that makes the thing you are asking about. There are two translations for "piscina de bolinha" and they both mean the same thing. It just depends on who's talking. The two names are "ball pit" and "ball pond" (a pit being a buraco and a pond being a tanque). They are found in malls, at Chucky Cheeses and at MacDonalds. You can also rent them for parties in your yard.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Piscina de bolinha  –  Ricky  07/DEZ/2004, 12:47 PM
 Re: Piscina de bolinha  –  Tom  07/DEZ/2004, 12:58 PM
Re: Piscina de bolinha  –  RICARDO DE MORAES  07/DEZ/2004, 1:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K