Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rodolfo
E-mail:  rodolfosilva6@hotmail.com
Data:  09/DEZ/2004 12:31 PM
Assunto:  Re: Hamlet - Shakespeare
 
Mensagem:  Traduzir é a arte de recriar uma idéia, não de correlacionar palavras. Se você não gosta da tradução com a palavra "vã", é só tirá-la.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hamlet - Shakespeare  –  Curiosa  09/DEZ/2004, 11:18 AM
 Re: Hamlet - Shakespeare  –  Rodolfo  09/DEZ/2004, 12:31 PM
Re: Hamlet - Shakespeare  –  Para Rodolfo  10/DEZ/2004, 9:38 AM
Re: Hamlet - Shakespeare  –  orlando  09/DEZ/2004, 1:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K