Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale Thomas
E-mail:  dale.thomas@earthlink.net
Data:  11/DEZ/2004 2:47 AM
Assunto:  Re: as to such
 
Mensagem:  There was a small mistake in your text. It reads "in such manner as as to.." It should read "in such manner as to".

Try these substitutions: as to such = in reference to/in regards to

This is "legalese", the secret language spoken by attorneys to confuse people.


" The AGENT shall report to XYZ in such manner (as to such)/(in reference to)(in regards to) matters as may be reasonably requested by XYZ on a regular basis and shall adhere to the general sales policy of XYZ, as established from time to time. "


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
as to such  –  Frederico  09/DEZ/2004, 1:06 PM
Re: as to such  –  Dale Thomas  09/DEZ/2004, 3:01 PM
Re: as to such  –  Frederico  10/DEZ/2004, 10:18 AM
 Re: as to such  –  Dale Thomas  11/DEZ/2004, 2:47 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K