Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale Thomas
E-mail:  dale.thomas@earthlink.net
Data:  16/DEZ/2004 4:25 PM
Assunto:  Re: Taken its toll on me
 
Mensagem:  Concordo com voce, Chris.

toll= pedagio, o que pagamos por usar uma rodovia

Love has taken its toll on me = O amor ja me machucou muito (Tive que pagar caro por estar apaxionado)

This kind of job takes its toll on your health = This kind of job is bad for your health/harmful to your health (E certo que tenho um servico, mas pago caro com minha saude)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Taken its toll on me  –  Renné  16/DEZ/2004, 3:07 PM
Re: Taken its toll on me  –  Cris  16/DEZ/2004, 3:54 PM
 Re: Taken its toll on me  –  Dale Thomas  16/DEZ/2004, 4:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K