Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo
E-mail:  não-disponível
Data:  17/DEZ/2004 9:06 AM
Assunto:  Pegar do tranco
 
Mensagem:  Friends, I need help!
When you car battery is dead you have two options to get the car started:
1. you may get a jump start (cables), or
2. you ask someone to push it from behind through a (steep) slope while you drive the car out of gear. Next thing you do is to get the car in gear (second gear usually) while you step on the gas. Sometimes you´re successful and the car gets started. How would you call this proceeding?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Pegar do tranco  –  Ricardo  17/DEZ/2004, 9:06 AM
Re: Pegar do tranco  –  pat  17/DEZ/2004, 9:56 AM
Re: Pegar do tranco  –  Ricky  17/DEZ/2004, 10:22 AM
Re: Pegar do tranco  –  JFK  17/DEZ/2004, 11:06 AM
Re: Pegar do tranco  –  Tom  17/DEZ/2004, 11:31 AM
Re: Pegar do tranco  –  Ricky  17/DEZ/2004, 5:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K