Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  21/DEZ/2004 3:47 AM
Assunto:  Re: Ajuda no texto - II
 
Mensagem:  6-Nossos planos para uma viagem para a Europa não foram realizados porque não tínhamos poupado suficiente dinheiro para as paisagens de avião.
(Na frase em inglês, "through" está escrito como "trough". A palavra "trough" existe, mas quer dizer bebedouro, cocho, gamela, etc.)

7-A organização de excursão cancelou a viagem porque muito poucas pessoas assistiram a primeira reunião de orientação.

8-Os soldados foram excedidos em número e se entregaram ao inimigo.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ajuda no texto  –  Oberdan  20/DEZ/2004, 11:07 AM
Re: Ajuda no texto  –  Dale  20/DEZ/2004, 2:16 PM
Re: Ajuda no texto  –  Oberdan  20/DEZ/2004, 3:54 PM
 Re: Ajuda no texto - II  –  Dale  21/DEZ/2004, 3:47 AM
Re: Ajuda no texto  –  Breno  21/DEZ/2004, 8:58 AM
Re: Ajuda no texto  –  Breno  20/DEZ/2004, 2:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K