Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  25/DEZ/2004 12:02 PM
Assunto:  Re: mais uma questao
 
Mensagem:  Bom ponto André, mas quando nos referimos ao ensino/aprendizagem de língua estrangeira nós temos que lembrar que usamos a escrita para aprender regras de fala, por exemplo, questions tags, elas são essencialmente regras de inglês falado e não escrito, mas nós aprendemos a falar e fazemos listas e listas de frases escritas com questions tags.

Creio que em língua estrangeira o que vale é a simplificação, vou ver se consigo recurar um estudo sobre o re-arranjo do uso dos pronomes em nossa língua, o Pat não está aprendendo português para usa-lo (usar ele) em situações formais, você ensinaria mesóclise a ele?

José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
maisuma questao  –  pat  24/DEZ/2004, 4:14 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  24/DEZ/2004, 4:30 PM
Re: mais uma questao  –  José Roberto  24/DEZ/2004, 5:55 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  24/DEZ/2004, 7:11 PM
 Re: mais uma questao  –  José Roberto  25/DEZ/2004, 12:02 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  25/DEZ/2004, 1:12 PM
Re: mais uma questao  –  José Roberto  27/DEZ/2004, 11:30 PM
Re: maisuma questao  –  Johannes  25/DEZ/2004, 2:03 PM
Re: maisuma questao  –  Alexandre  26/DEZ/2004, 5:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K