Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  25/DEZ/2004 2:03 PM
Assunto:  Re: maisuma questao
 
Mensagem:  Pat, olhe para isto:
Quer umas bananas?
Quero.
Ok. Dar-lhe-ei as amanhã.
"Dar-lhe-ei as" this is beautiful Portuguese but it does your head in.
"Eu vou dar elas para você amanha " o que se escuta e é o que o povo diz. ( resalvo erro)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
maisuma questao  –  pat  24/DEZ/2004, 4:14 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  24/DEZ/2004, 4:30 PM
Re: mais uma questao  –  José Roberto  24/DEZ/2004, 5:55 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  24/DEZ/2004, 7:11 PM
Re: mais uma questao  –  José Roberto  25/DEZ/2004, 12:02 PM
Re: mais uma questao  –  André Oliveira  25/DEZ/2004, 1:12 PM
Re: mais uma questao  –  José Roberto  27/DEZ/2004, 11:30 PM
 Re: maisuma questao  –  Johannes  25/DEZ/2004, 2:03 PM
Re: maisuma questao  –  Alexandre  26/DEZ/2004, 5:20 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K