Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dean
E-mail:  não-disponível
Data:  02/FEV/2005 5:44 PM
Assunto:  Re: Amplo conhecimento em ...
 
Mensagem:  A melhor tradução é:
"strong skills in" (saber lidar com)

"amplo conhecimento de mercados internacionais"
Eu particularmente prefiro:
"strong skills in international markets"
Traduções também corretas:
"vast knowledge about international markets"
"strong knowledge about international markets"
"wide knowledge about international markets"


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Amplo conhecimento em ...  –  kandj  02/FEV/2005, 3:38 PM
 Re: Amplo conhecimento em ...  –  Dean  02/FEV/2005, 5:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K