Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana
E-mail:  não-disponível
Data:  08/FEV/2005 10:19 AM
Assunto:  To Dale and others
 
Mensagem:  Let´s discuss this verb tense. In my sentence "All my clothes are tighter than usual. So, I realized I gained weight during vacation", I wrote "ARE TIGHTER" because it does refer to the present time, they are tighter now.
- I wrote "GAINED" (simple past, not perfect present) because vacation is over, so finished time.

Now, my question concerned "realized" because the present perfect is usually used to say that a finished action/event is connected with the present in some way or when we are thinking about a period of time "up to now"(not finished) even if we don´t mention it.

So, I thought: I am expressing my concern about the tight clothes now, and the fact of having realized seems to be connected to the present. Then, shouldn´t the sentence be:

- "All my clothes are tighter than usual. So, I HAVE realized I gained weight during vacation".

Food for thought.

Thank you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Is the verb tense used correct?  –  Ana  08/FEV/2005, 12:37 AM
Re: Is the verb tense used correct?  –  Dale  08/FEV/2005, 1:37 AM
 To Dale and others  –  Ana  08/FEV/2005, 10:19 AM
To: Ana  –  Johannes  08/FEV/2005, 11:05 AM
To: Johannes  –  Ana  08/FEV/2005, 11:25 AM
Ana  –  Johannes  08/FEV/2005, 2:55 PM
Re: To Dale and others  –  Fox Fox  08/FEV/2005, 11:17 AM
Re: To Dale and others  –  orlando  08/FEV/2005, 12:18 PM
Correcting  –  orlando  08/FEV/2005, 3:46 PM
Re: Correcting  –  Johannes  08/FEV/2005, 4:30 PM
Re: Correcting  –  orlando  08/FEV/2005, 6:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K