Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ademir Gomes Ferraz
E-mail:  ferrazademir@uol.com.br
Data:  08/FEV/2005 12:05 PM
Assunto:  AJUDA / URGENTE
 
Mensagem:  Gente estou em desespero...Tenho 30 dias para fazer uma prova de inglês. Em uma escalar de 0-10 estou em 4. Preciso saber se alguém tem alguma técnica para ajudar (INGLÊS INSTRUMENTAL).

Não precisa lembrar: Estou no mato sem cachorro. No entanto é melhor fazer QUALQUER COISA do que ficar PARADO.

No momento peguei 20 artigos da área específica, EDUCAÇÃO (ENSINO), e estou DECORANDO as palavras mais usadas e as tentando entender NO CONTEXTO.

1 - Leio o artigo;
2 - Numa segunda leitura marco as palavras que não conheço e traduzo, ao pé da letra, as demais;
3 - Pego o material e tento verificar o contexto e, se não fizer sentido uso o English works Gold.

Tudo isso porque, quando tive de optar por idiomas para minha primeira pós-graduação (1980), optei por Espanhol e alemão! Agora a exigência do inglês...

Alguma idéia melhor?

Ademir


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 AJUDA / URGENTE  –  Ademir Gomes Ferraz  08/FEV/2005, 12:05 PM
Re: AJUDA / URGENTE  –  José Roberto  08/FEV/2005, 1:39 PM
Re: AJUDA / URGENTE  –  Ademir Gomes Ferraz  29/JAN/2006, 5:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K