Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  10/FEV/2005 8:39 AM
Assunto:  Re: Another question about translation...
 
Mensagem:  His nick was "Lampião" and the lantern is spelled "lampEão". It's different. Don't translate his nickname. Names are names. It's just the way people are known. Must not be changed. Greetings André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Another question about translation...  –  Lindi McDonald  09/FEV/2005, 8:52 PM
Re: Another question about translation...  –  Dale  09/FEV/2005, 9:32 PM
Re: Another question about translation...  –  Andréa  09/FEV/2005, 10:32 PM
Re: Another question about translation...  –  Alexandre  10/FEV/2005, 10:47 AM
Re: Another question about translation...  –  NOBRE  10/FEV/2005, 11:39 AM
Nobre  –  Alexandre  10/FEV/2005, 12:58 PM
Re: Another question about translation...  –  Wauber  09/FEV/2005, 10:43 PM
Re: Another question about translation...  –  orlando  09/FEV/2005, 11:06 PM
Orlando/Re: Another question about translation...  –  Dale  09/FEV/2005, 11:44 PM
 Re: Another question about translation...  –  André Oliveira  10/FEV/2005, 8:39 AM
Re: Another question about translation...  –  André Oliveira  10/FEV/2005, 8:46 AM
Re: Another question about translation...  –  Dale  11/FEV/2005, 5:45 AM
Andre translation...  –  Johannes  10/FEV/2005, 10:38 AM
Re: Andre translation...  –  Alexandre  10/FEV/2005, 10:50 AM
Re: Andre translation...  –  Johannes  10/FEV/2005, 10:59 AM
Re: Andre translation...  –  Alexandre  10/FEV/2005, 12:49 PM
Re: Andre translation...  –  André Oliveira  10/FEV/2005, 6:32 PM
Re: Andre translation...  –  Johannes  10/FEV/2005, 6:37 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K