Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana
E-mail:  não-disponível
Data:  10/FEV/2005 11:52 PM
Assunto:  Desabafo/Desespero com o Inglês
 
Mensagem:  Amigos,

vou abusar da paciência de vocês, mas vou desabafar no meu idioma mesmo. Quanto mais estudo essa língua inglesa, menos entendo..olha que falo razoavelmente bem (não é grande coisa, mas recebi meu First e tirei A).

Há pouco tempo, postei duas perguntas sobre "been to" e "gone to" e "uso do present perfect". ( http://www.sk.com.br/forum/display_message.asp?mid=18398)
(http://www.sk.com.br/forum/display_message.asp?mid=18395)

Tudo bem...aí, meu professor da Cultura Inglesa, que era examiner de Cambridge e está aqui por 2 anos vai corrigir meu homework e corta o meu "gone to".

Ele disse que eu não posso usar GONE to naquele caso (I´ve not gone to the park yet), mas sempre devo substituir pelo verb to be (I´ve not BEEN TO the park yet).

- Depois, eu escrevi a frase: As my clothes are tighter than usual, I realized I gained weight during vacation.

Ele foi e corrigiu para HAVE REALIZED, e escreveu que "this is a natural occurrence of present perfect".
Alguém concorda, discorda, não opina, quer me matar, chorar.... ????!!!

Vai entender.......eu preciso de mais material sobre esse tal de present perfect, por que ando fazendo uma salada, mesmo lendo aqui neste site, na gramatica do Swan, do Murphy, da Beth....

Sorry....foi um desabafo!!!!!

Best regards.....


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  10/FEV/2005, 11:52 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  11/FEV/2005, 9:05 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  11/FEV/2005, 12:06 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  val  11/FEV/2005, 10:45 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  pat  11/FEV/2005, 12:10 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Eddy Souza  11/FEV/2005, 9:07 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Rodolfo  11/FEV/2005, 9:29 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  11/FEV/2005, 8:04 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  12/FEV/2005, 9:09 AM
Andre/Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  13/FEV/2005, 4:54 AM
was/were  –  Johannes  13/FEV/2005, 9:19 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K