Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2005 4:20 PM
Assunto:  Re: Help me, please !!!
 
Mensagem:  This is were the final cooling and sizing of the sleeve tales place.
Para começar é bom copiar a frase correctamente para não pôr a gente em doida.
were deve ser where
tale deve ser take

Deve ser algo sobre um processo industrial e a tradução assim:
Aqui é onde a refrigeração e fazer o tamanho final das mangas é feito.
Faz sentido?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Help me, please !!!  –  MARIA APARECIDA  11/FEV/2005, 3:56 PM
 Re: Help me, please !!!  –  Johannes  11/FEV/2005, 4:20 PM
Re: Help me, please !!!  –  André Oliveira  11/FEV/2005, 4:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K