Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2005 8:04 PM
Assunto:  Re: Desabafo/Desespero com o Inglês
 
Mensagem:  Pode ser uma diferenca entre a gramatica britanica e a americana com aqueles verbos. Esquecemos as vezes que sao dois idiomas distintos.

Um ingles diria, por exemplo, "If I was rich, I would be happy."
Um americano diria "If I were rich, I would be happy." "If I wsa rich" seria errado nos EUA. Ha diferencas de pronuncia, de gramatica, de vocabulario, de giria...de tudo.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  10/FEV/2005, 11:52 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  11/FEV/2005, 9:05 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  11/FEV/2005, 12:06 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  val  11/FEV/2005, 10:45 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  pat  11/FEV/2005, 12:10 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Eddy Souza  11/FEV/2005, 9:07 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Rodolfo  11/FEV/2005, 9:29 AM
 Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  11/FEV/2005, 8:04 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  12/FEV/2005, 9:09 AM
Andre/Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  13/FEV/2005, 4:54 AM
was/were  –  Johannes  13/FEV/2005, 9:19 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K