Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  13/FEV/2005 4:46 AM
Assunto:  Re: Gerúndio e infinitivo
 
Mensagem:  1) Seeing is believing
Ver e crer.
2a)She is too young to go out alone.
É nova demais para sair a sós.
2b)She is too young to be going out alone.
É nova demais para estar saindo a sós.
3a)I have to study now.
Tenho que estudar agora.
3b)Do you shave every day?
Faz a barba todos os dias?
3c)I do not believe you.
Não te creio.
3d)I would rather do it now.
Preferiria fazê-lo agora.
3e)[Não entendi o que você quer dizer com "MAKE usa-se o infinitivo SEM to?".]
4) I would rather eat a pizza.
Preferiria comer uma pizza.

Se você tem uma dúvida em português, em inglês você tem uma pergunta (question), e não uma "doubt".
Tenho uma duvida sobre o significado daquela palavra. = I have a question about the meaning of that word.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Gerúndio e infinitivo  –  bart  13/FEV/2005, 2:49 AM
 Re: Gerúndio e infinitivo  –  Dale  13/FEV/2005, 4:46 AM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  bart  13/FEV/2005, 4:57 PM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  Johannes  13/FEV/2005, 7:16 PM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  Dale  13/FEV/2005, 7:22 PM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  bart  14/FEV/2005, 1:35 AM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  Johannes  14/FEV/2005, 12:49 PM
Re: Gerúndio e infinitivo  –  André Oliveira  13/FEV/2005, 3:22 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K