Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  13/FEV/2005 4:54 AM
Assunto:  Andre/Re: Desabafo/Desespero com o Inglês
 
Mensagem:  Os mesmos norteamericanos que dizem "If I was tired now, I would go to bed immediately" sao aqueles que dizem "wanna, gonna, doncha, woncha, gotta" etc. E o que chamamos de "contrary to fact" porque nao estou cansado. Na gramatica americana, se diz "were". Na gramatica britanica se diz "was".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  10/FEV/2005, 11:52 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  11/FEV/2005, 9:05 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Ana  11/FEV/2005, 12:06 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  val  11/FEV/2005, 10:45 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  pat  11/FEV/2005, 12:10 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Eddy Souza  11/FEV/2005, 9:07 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Rodolfo  11/FEV/2005, 9:29 AM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  11/FEV/2005, 8:04 PM
Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  André Oliveira  12/FEV/2005, 9:09 AM
 Andre/Re: Desabafo/Desespero com o Inglês  –  Dale  13/FEV/2005, 4:54 AM
was/were  –  Johannes  13/FEV/2005, 9:19 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K