Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  13/FEV/2005 1:15 PM
Assunto:  Re: Conditional sentences
 
Mensagem:  "Should he be late again, I'll never talk to him anymore. Nesse caso, a frase também poderia ficar assim: If he should be late again, I'll never talk to him anymore." Exato, ao que me consta a inversão só ocorre com 'should'. Tradução Se ele estiver atrasado novamente, eu nunca mais falarei com ele, Sim,ou também:Se ele se atrasar novamente.... José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Conditional sentences  –  bart  10/FEV/2005, 5:26 AM
Re: Conditional sentences  –  José Roberto  10/FEV/2005, 7:43 AM
Re: Conditional sentences  –  Johannes  10/FEV/2005, 10:35 AM
Re: Conditional sentences  –  José Roberto  10/FEV/2005, 11:56 AM
Re: Conditional sentences  –  bart  11/FEV/2005, 2:30 AM
Re: Conditional sentences  –  José Roberto  12/FEV/2005, 9:20 PM
Re: Conditional sentences  –  bart  13/FEV/2005, 3:26 AM
 Re: Conditional sentences  –  José Roberto  13/FEV/2005, 1:15 PM
Re: Conditional sentences  –  Cris  14/FEV/2005, 8:15 AM
Pergunto: plse help help  –  Johannes  14/FEV/2005, 1:03 PM
Re: Pergunto: plse help help  –  José Roberto  15/FEV/2005, 12:42 PM
Re: Pergunto: plse help help  –  Johannes  15/FEV/2005, 7:17 PM
Re: Pergunto: plse help help  –  José Roberto  15/FEV/2005, 10:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K