Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  orlando
E-mail:  não-disponível
Data:  14/FEV/2005 12:37 AM
Assunto:  Re: Pushy moms, hovering dads
 
Mensagem:  Oi Maria Leticia, tem outras interpretações, sugiro esperar por elas.
"pushy moms"
Pressionam, controlam, exigem, querem que você tire nota 10 em tudo.
Não ficam satisfeitas se você tira um 9. Querem que você siga medicina
quando sua vocação é arquitetura. Enfim essa pressão agressiva,
bem intencionado, muitas vêzes acaba prejudicando o desenvolvimento
mental e emocional dos filhos.
"hovering dads"
No caso, o oposto da mãe. Um pai acomodado, delega à mãe o controle
educacional dos filhos.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pushy moms, hovering dads  –  Maria Leticia  13/FEV/2005, 9:47 PM
 Re: Pushy moms, hovering dads  –  orlando  14/FEV/2005, 12:37 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K