Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fox Fox
E-mail:  não-disponível
Data:  27/FEV/2005 6:10 PM
Assunto:  Re: expressoes
 
Mensagem:  É figurada sim, é como se tivesse chovendo vinho. Quer dizer que no almoço o vinho foi farto (muito) e que todos se serviram sem cerimônia. Tempos atrás recordo-me de ter lido qualquer coisa parecida em um livro “Gun”, que em Português seria traduzido como “ Os canhões de Navarone”, só que não recordo mais como se diz em inglês e não consigo encontrar o livro. Fox Fox


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
expressoes  –  pat  24/FEV/2005, 9:59 AM
Re: expressoes  –  Dean  24/FEV/2005, 2:31 PM
Re: expressoes  –  Johannes  24/FEV/2005, 2:46 PM
Re: expressoes  –  Fox Fox  27/FEV/2005, 9:34 AM
Re: expressoes  –  pat  27/FEV/2005, 9:57 AM
 Re: expressoes  –  Fox Fox  27/FEV/2005, 6:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K