Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale
E-mail:  não-disponível
Data:  04/MAR/2005 2:56 PM
Assunto:  Re: Dale : This that
 
Mensagem:  Johannes, the "that" that I chose is definitely "aquilo" and not "que". At least in English, the sentence sounds better with that/aquilo than with this/isto.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Estágio  –  Lise  04/MAR/2005, 10:41 AM
Re: Estágio  –  Dale  04/MAR/2005, 12:39 PM
Dale : This that  –  Johannes  04/MAR/2005, 12:50 PM
 Re: Dale : This that  –  Dale  04/MAR/2005, 2:56 PM
Re: Dale : This that  –  Breno  04/MAR/2005, 3:30 PM
Pronomes Demonstrativos  –  André Oliveira  04/MAR/2005, 4:33 PM
Andre: Pronomes Demonstrativos  –  Johannes  04/MAR/2005, 6:29 PM
Re: Andre: Pronomes Demonstrativos  –  André Oliveira  05/MAR/2005, 2:42 PM
Re: Andre: Pronomes Demonstrativos  –  Breno  09/MAR/2005, 4:46 PM
Dale : that  –  Johannes  04/MAR/2005, 3:39 PM
Andre , Dale : thit for that  –  Johannes  05/MAR/2005, 4:24 PM
Re: Andre , Dale : thit for that  –  Dale  06/MAR/2005, 12:24 AM
Re: Andre , Dale : thit for that  –  Breno  10/MAR/2005, 12:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K