Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Andréa
E-mail:  apparrode@uol.com.br
Data:  07/ABR/2003 7:23 PM
Assunto:  Trabalho escolar
 
Mensagem:  Professor Ricardo e demais,

Tenho uma grande dúvida sobre como traduzir "trabalhos de escola" para o inglês. Eu deveria falar "school work", "report", "paper" ??? Por exemplo, se um professor de geografia passa um trabalho em grupo sobre a "Guerra no Iraque", como eu traduziria isso:

- I have a PIECE OF group school work about the war in Iraq ??

Help me, please!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Trabalho escolar  –  Andréa  07/ABR/2003, 7:23 PM
Re: Trabalho escolar  –  Mauricio  07/ABR/2003, 7:47 PM
Re: Trabalho escolar  –  Andréa  07/ABR/2003, 8:13 PM
Re: Trabalho escolar  –  Mauricio  08/ABR/2003, 6:56 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K