Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  09/MAR/2005 3:10 PM
Assunto:  Dale: Wreck
 
Mensagem:  « Jane's marriage to Bob was a train wreck.» While before people might come out of the experience a nervous wreck , can you now say the following?: After his marriage to Jane,when the judge settled Bob with a monthly alimony of 25.000 USD, and Jane moved to the Pensacola and got herself a toyboy, Bob became a nervous train wreck. (ficou com os nervos escangalhados tamanho de um trem, com os nervos a flor do pele)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Wreck vs. wreckage  –  Ricky  08/MAR/2005, 9:12 AM
Re:  –  Tom  08/MAR/2005, 11:19 AM
Re: Wreck vs. wreckage  –  Dale  09/MAR/2005, 2:27 PM
 Dale: Wreck  –  Johannes  09/MAR/2005, 3:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K