Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  10/MAR/2005 1:25 PM
Assunto:  to Alexandre
 
Mensagem:  Alexandre, parabens, até que a tradução saiu legal.
Mannetje tambem quer dizer homenzinho. Estranho o uso pelo proprio.
Esta palavra realmente tambem é muito usada na biologia em species pequenos como passaros e bichinhos, neste caso seria o machinho.
Como deu para entender, ele pediu dicas uteis já que vai conviver com uma Brasileira que arranjou. Eu lhe disse tratar bem da sogra. Você teria mais alguns conselhos?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Question for Johannes  –  Mannetje  10/MAR/2005, 3:02 AM
Re: Question for Johannes  –  Johannes  10/MAR/2005, 10:22 AM
Re: Question for Johannes  –  Tom  10/MAR/2005, 11:27 AM
Re: Answer to Tom  –  Johannes  10/MAR/2005, 11:41 AM
Re: Question for Johannes  –  Alexandre  10/MAR/2005, 12:02 PM
Re: Question for Johannes  –  mannetje  05/ABR/2005, 12:44 AM
Re: Question for Johannes  –  Alexandre  10/MAR/2005, 12:06 PM
 to Alexandre  –  Johannes  10/MAR/2005, 1:25 PM
Re: to johannes  –  Alexandre  10/MAR/2005, 4:07 PM
Re: to Alexandre  –  Johannes  10/MAR/2005, 5:47 PM
Re: to Alexandre  –  André Oliveira  10/MAR/2005, 5:30 PM
Re: to Alexandre  –  Alexandre  10/MAR/2005, 5:34 PM
Re: to Alexandre  –  Johannes  10/MAR/2005, 6:00 PM
Re: to Alexandre  –  André Oliveira  12/MAR/2005, 11:26 AM
Re: to Andre  –  Johannes  12/MAR/2005, 11:39 AM
Re: to Andre  –  André Oliveira  12/MAR/2005, 2:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K