Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  10/ABR/2003 9:25 AM
Assunto:  Re: Fiancé
 
Mensagem:  O que ele provavelmente quiz dizer é que o equivalente em inglês da expressão "eu sou noiva" ou "eu tenho um noivo" é "I'm engaged". Entretanto, sempre que você se referir a seu noivo, usará naturalmente a palavra fiancé. Por exemplo: Meu noivo fala inglês - My fincé speaks English É correto que fiancé é uma palavra de origem francesa, assim como muitas palavras no inglês, mas nem por isso menos usada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fiancé  –  Raquel  09/ABR/2003, 4:06 PM
Re: Fiancé  –  Ricardo - EMB -  09/ABR/2003, 8:28 PM
Re: Fiancé  –  Raquel  10/ABR/2003, 12:18 AM
 Re: Fiancé  –  Ricardo - EMB -  10/ABR/2003, 9:25 AM
Re: Fiancé  –  Raquel  11/ABR/2003, 12:13 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K