Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fox Fox
E-mail:  não-disponível
Data:  19/MAR/2005 7:24 PM
Assunto:  Re: Inglês em sala de aula ou via internet?
 
Mensagem:  Ismael,
Veja bem, você só aprendeu falar seu Português porque primeiro você saturou seus ouvidos com os sons da língua materna. Se você tapar os ouvidos de um bebê nos seus primeiros dois ou três primeiros anos de vida ele não falará nada, porque não saturou os ouvidos. Porque qualquer estudante que vai passar sömente seis meses que seja no exterior e estudando numa sala de aula onde todos seus colegas que também só falam a língua materna, terminam por conseguir se comunicar na língua do país onde está estudando, já que só o professor fala a língua ministrada? É simples. Trata-se da imersão. Você passa seus primeiros três ou quatros meses ouvindo sistematicamente os sons da língua ministrada e por saturação você acaba por absorve-la. Outro dia coloquei aqui a questão do surdo que jamais falará. Será que o surdo não tem capacidade para falar? Tem sim, mas o que ocorre é que por ele não ouvir jamais repetirá. Fico aqui imaginando o sofrimento do surdo ao ver as pessoas se comunicando e sem entender até mesmo o que ocorre pois nem sequer sabe o que seja o SOM, já que não ouve. Tente assistir um filme sem som e poderá ter uma pequena idéia do que estou falando, mas que para o surdo deve ser uma tortura, não é mesmo? Veja bem: eu aprendi ler e escrever sozinho. Leio livros, romances e revistas sem nenhum problema. Foi bom? Foi, já que aprendi sem outros custos que não fosse a aquisição de livros. Baratíssimo. Das poucas vezes que tentei iniciar o aprendizado num desses cursinhos tradicionais e ao deparar com outros colegas que lá se encontravam havia anos e não falavam, caía fora. Presenciei muitos professores ensinarem pronúncia errada e isto vai continuar. Hoje você pode ir na fonte e ouvir, LENDO, o que as pessoa dizem sem estar lá. Com o advento da internet as coisas ficaram acessíveis de tal maneira que qualquer um pode resolver este problema sem gastar fortunas para se familiarizar principalmente com o Inglês pela fartura de informações existentes nesta língua e sem ser enganado por pseudos professores. A maioria dos programa da CNN traz o transcript das entrevistas; basta você gravar no seu vídeo e em seguida baixar o conteúdo em inglês para que você possa assistir LENDO e OUVINDO quantas vezes você necessitar para entender e ou compreender o assunto, aproveitando para se enveredar na parte gramatical e na decifração das “famigeradas” expressões idiomáticas. Ë um passeio meu jovem. Aí sim, você vai ler PSYCHC e não vai dizer písique e sim vai ouvir o nativo falar SÁIKIK, vai perceber que o nativo diz a palavra TOTAL mais com a garganta (TÔooutal). A variedade dos temas fará com que o estudo não fique enfadonho, além de colocar você ä par de temas diversos, quando você poderá escolher o que mais lhe agradar.Sucesso. Fox Fox.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Ismael  09/MAR/2005, 1:20 PM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Wauber  09/MAR/2005, 3:19 PM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Elsa  09/MAR/2005, 3:45 PM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Ismael  09/MAR/2005, 4:25 PM
 Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Fox Fox  19/MAR/2005, 7:24 PM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Ismael  28/MAR/2005, 12:45 AM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Wauber  09/MAR/2005, 5:35 PM
Re: Inglês em sala de aula ou via internet?  –  Johannes  09/MAR/2005, 6:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K