Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcia
E-mail:  não-disponível
Data:  25/MAR/2005 6:53 PM
Assunto:  Re: Tradução de nomes (again!!!)
 
Mensagem:  Também não traduzo endereços ou nomes próprios. Nunca havia pensado sobre nomes de santos, mas creio que também não devam ser traduzidos. Por exemplo, nas festas juninas temos as festas se São Pedro, Santo Antonio, etc. e não Saint Peter, etc. That's my opinion! Marcia


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Tradução de nomes (again!!!)  –  Juliana  25/MAR/2005, 4:01 PM
Re: Tradução de nomes (again!!!)  –  Dale  25/MAR/2005, 5:08 PM
Re: Tradução de nomes (again!!!)  –  Juliana  25/MAR/2005, 6:48 PM
 Re: Tradução de nomes (again!!!)  –  Marcia  25/MAR/2005, 6:53 PM
Re: Tradução de nomes (again!!!)  –  LOF  27/MAR/2005, 6:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K