Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  MJD
E-mail:  não-disponível
Data:  26/MAR/2005 7:44 PM
Assunto:  Re: At/On
 
Mensagem:  As duas frases querem dizer a mesma coisa.

"Turn left at White Avenue." = Quando chega à Av. Branca, vira à esquerda.

Usa-se mais "at" em relação aos sinais e pontos decisivos.

"Turn left at the stop sign."
"Turn right at the statue."

Usa-se mais "on" para virar numa rua ou avenida etc.

"Turn left on 3rd Street."


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
At/On  –  Alexandre  26/MAR/2005, 7:29 PM
 Re: At/On  –  MJD  26/MAR/2005, 7:44 PM
Re: At/On  –  Alexandre  26/MAR/2005, 8:33 PM
Re: At/On  –  MJD  26/MAR/2005, 8:39 PM
Re: At/On  –  MJD  26/MAR/2005, 8:46 PM
Re: At/On  –  VAL  27/MAR/2005, 7:53 PM
Re: At/On  –  MJD  27/MAR/2005, 10:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K