Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  27/MAR/2005 2:02 PM
Assunto:  Re: used to / be used to + ing / get used to
 
Mensagem:  E por que o get do primeiro exemplo ficou com ing?» Pergunto eu. Porque em Portugues se diz : Estou ficando acostumado e noutro se diz estou acostumado? Porque o ficar do primeiro ficou ficando? Se souber responder essa, saberá a sua resposta. A questão era se estavamos falando do infinitivo ou de uma preposição. «I am (getting) used TO driving on those roads Estou (ficando) acostumado A (preposicão) dirigir nestas estradas. I used to drive........ ( 'to' faz o infinitivo , não tem nada a ver com uma preposição) Costumava dirigir ......


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
used to / be used to + ing / get used to  –  Maria Coelho  26/MAR/2005, 1:08 PM
Re: used to / be used to + ing / get used to  –  Johannes  26/MAR/2005, 1:56 PM
Re: used to / be used to + ing / get used to  –  MJD  26/MAR/2005, 4:00 PM
Re: used to / be used to + ing / get used to  –  Maria Coelho  27/MAR/2005, 12:13 PM
 Re: used to / be used to + ing / get used to  –  Johannes  27/MAR/2005, 2:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K